PROTECCIÓN DE DATOS · ESPECÍFICA DEL PROYECTO FERKL
Política de privacidad
Esta declaración describe los tratamientos realmente utilizados en la versión de producción de ferkl-projects.com que ha sido comprobada técnicamente.Traducción de la información y las condiciones austríacas de FERKL. Las normas imperativas aplicables a un contrato transfronterizo y las obligaciones específicas de Francia o España deben comprobarse antes de la oferta. Esta traducción no constituye una validación jurídica para esos países.
Punto pendiente de revisión: la fecha de comprobación del texto original es el 3 de septiembre de 2026. El titular debe revisar también las incorporaciones posteriores, en particular la función de desistimiento añadida en octubre.
Versión comprobada: 3 de septiembre de 2026. No están activos el seguimiento analítico o publicitario, los boletines informativos, Meta Pixel ni servicios de pago externos para tarjetas, EPS o Klarna.
1. Responsable del tratamiento
Laszlo Meszaros
Johann Steinböck-Straße 8/7
3100 St. Pölten
Austria
Teléfono: +43 677 62561244
Correo electrónico y consultas sobre protección de datos: office@ferkl-projects.com
No se ha designado ningún delegado de protección de datos.
2. Acceso al sitio web, alojamiento y registros del servidor
El sitio web funciona con ChatGPT Sites . La entidad contratante y encargada del tratamiento para los clientes del Espacio Económico Europeo es OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlanda. Para ChatGPT Sites, OpenAI utiliza a Cloudflare, Ltd. como subencargado del tratamiento para el alojamiento web, la distribución de contenidos, la seguridad y la protección frente a usos indebidos.
Al acceder a una página se tratan, en particular, datos técnicos como la dirección IP, la fecha y la hora, la URL solicitada, el método HTTP, el navegador o User-Agent, el país de origen, el identificador Cloudflare-Ray-ID, el estado de la respuesta, el tiempo de ejecución y los eventos técnicos de error y seguridad. Este tratamiento es necesario para mostrar el sitio web, prevenir ataques y usos indebidos e investigar errores.
La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. El interés legítimo consiste en el funcionamiento seguro, estable y sin errores del sitio web. Los datos de registro solo se conservan durante el tiempo necesario para el funcionamiento, la seguridad y el análisis de errores conforme a los plazos estándar de la plataforma utilizada; FERKL no ha establecido ninguna ampliación de estos plazos específica del proyecto.
ChatGPT Sites no permite actualmente establecer una residencia de datos específica por proyecto. La información sobre el tratamiento realizado por Sites se encuentra en la ayuda sobre privacidad de ChatGPT Sites; las garantías contractuales se describen en el anexo de OpenAI sobre el tratamiento de datos (Data Processing Addendum) .
3. Almacenamiento técnicamente necesario en el navegador
La versión de producción comprobada no utiliza cookies estadísticas ni de marketing. Se utilizan los siguientes mecanismos de almacenamiento técnicamente necesarios:
- __cf_bm: cookie de seguridad instalada por Cloudflare para detectar y prevenir usos indebidos automatizados. Utiliza los atributos HttpOnly y Secure y caduca tras aproximadamente 30 minutos de inactividad. Según su propia documentación, Cloudflare no la utiliza para realizar seguimiento entre sitios web.
- ferkl-language: almacenamiento local (Local Storage) del idioma elegido por el visitante. Solo se guarda el código de idioma hasta que se modifique la selección o se borre el almacenamiento del navegador.
- ferkl-koenighaus-cart-v1: almacenamiento local (Local Storage) de la cesta. Se guardan el identificador del producto, el identificador de la variante, las opciones seleccionadas y la cantidad. No se almacenan nombres, datos de contacto, direcciones ni datos de pago. La entrada permanece hasta que se vacíe la cesta, se borre el almacenamiento del navegador o se complete correctamente un pedido.
El idioma, la función de seguridad y la cesta son técnicamente necesarios para las funciones solicitadas expresamente. La base jurídica del tratamiento asociado es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD y, en el caso de la cesta y de las gestiones precontractuales, también el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD. Mientras solo se utilicen estas funciones necesarias, no se cargará ningún servicio de seguimiento opcional antes del consentimiento.
Los detalles de la cookie de seguridad se explican en la documentación oficial de Cloudflare sobre cookies.
4. Tramitación de pedidos en la tienda en línea austríaca
Al realizar un pedido vinculante, FERKL trata, en particular, los siguientes datos:
- nombre, apellidos, opcionalmente nombre de la empresa y número de identificación a efectos del IVA (UID), dirección de correo electrónico y número de teléfono;
- dirección de facturación y de entrega, así como país de entrega;
- Productos pedidos, referencia del artículo, variantes, potencia en vatios, motivo, color o marco y cantidad;
- valor de los productos, número de paquetes, gastos de envío, impuesto incluido e importe total;
- método de pago, estado del pago, estado del pedido, número de pedido y una nota de pedido opcional.
Las finalidades son las medidas precontractuales, la celebración del contrato, la asignación de pagos, la entrega, la comunicación con el Cliente y la tramitación de reclamaciones y garantías legales. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD. Cuando existan obligaciones legales de conservación, el almacenamiento posterior se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD.
El navegador transmite la selección de productos y variantes. Antes de guardar los datos, los precios, las referencias de los artículos, los impuestos, el número de paquetes y el importe total se recalculan en el servidor a partir del catálogo aprobado y de las reglas centrales de envío; los valores del navegador no son determinantes.
5. Almacenamiento persistente de pedidos y consultas sobre materiales de construcción
Cuando utiliza la función de desistimiento en línea, guardamos su nombre, los datos del contrato, su dirección de correo electrónico, el alcance y el contenido de la declaración y la fecha y hora de su recepción. Los datos se almacenan en la misma base de datos; la confirmación se envía a través del servicio de correo electrónico descrito a continuación. El estado del envío y los identificadores técnicos de envío sirven para garantizar una entrega fiable. Las bases jurídicas son el artículo 6, apartado 1, letras b y c, del RGPD, en particular la obligación legal de enviar una confirmación electrónica de recepción. Los datos se guardan para la ejecución del contrato y el cumplimiento de las obligaciones legales de conservación y prueba que resulten aplicables. Para desistir no se necesita cuenta de cliente, justificación ni consentimiento en materia de protección de datos.
Los pedidos se almacenan como una copia inmutable del pedido en la base de datos D1 vinculada al proyecto existente de ChatGPT Sites. Se guardan los datos del Cliente, las direcciones y los importes del pedido mencionados en el punto 4, así como copias de los Productos, variantes, referencias de artículos, precios, impuestos, número de paquetes, documentos legales y estados. Las consultas sobre materiales de construcción se guardan por separado con un identificador de consulta, datos de contacto, lugar de entrega, descripción del proyecto, plazo de entrega deseado, producto seleccionado o configuración completa del calculador y un estado exclusivamente de consulta. No contienen un estado de pago ni generan un pedido.
La base de datos forma parte del funcionamiento de Sites en producción de OpenAI Ireland Limited; OpenAI utiliza a Cloudflare, Ltd. como subencargado del tratamiento para ChatGPT Sites. FERKL no mantiene una relación directa de cliente con Cloudflare para esta base de datos. El tratamiento se realiza conforme al anexo de OpenAI sobre el tratamiento de datos (DPA), incluidas las garantías allí descritas para las transferencias internacionales. No se ha configurado una región fija de tratamiento exclusivamente europea para este proyecto Sites.
6. Entrega directa por Könighaus
Para cumplir un pedido, los datos necesarios para el envío directo se transmiten al siguiente proveedor:
Könighaus GmbH
Albert-Einstein-Straße 1
46446 Emmerich am Rhein
Alemania
Solo se transmiten el nombre, la dirección de entrega, los artículos y variantes pedidos, así como el número de teléfono o la dirección de correo electrónico cuando sean necesarios para una notificación concreta de entrega. La finalidad es el envío directo y el cumplimiento del contrato; la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD. La comunicación solo se realiza dentro del proceso de pedido controlado y no se produce por el mero hecho de añadir productos a la cesta.
7. Transferencia bancaria / pago por adelantado
El método de pago activo es la transferencia bancaria o pago por adelantado. Para tramitar y asignar los pagos, FERKL trata el número de pedido, el importe del pago, su estado, el nombre del pagador que figura en el pago recibido y la referencia bancaria o de transacción necesaria. La entidad bancaria de la cuenta de FERKL que recibe los pagos es Revolut Bank UAB, Lituania.
La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD; los justificantes de pago y contabilidad exigidos legalmente se guardan conforme al artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD. Los datos completos de acceso bancario del Cliente no se solicitan en la tienda ni se guardan en los correos de pedido.
8. Correos de pedidos y proyectos a través de Resend
Para las confirmaciones de recepción de pedidos, la información de pago, el estado de los pedidos y la transmisión de consultas Outdoor, Nordic Living, B2B sobre marquesinas fotovoltaicas, materiales de construcción y aprovisionamiento, FERKL utiliza el servicio conectado en el servidor Resend de Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, Estados Unidos.
En este contexto pueden tratarse el nombre, el nombre de la empresa, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, la dirección del proyecto, el lugar de entrega y el código postal, el número de pedido, la información sobre Productos y pedidos, el tipo y estado del proyecto, las dimensiones aproximadas, el número de plazas de aparcamiento o unidades, el equipamiento deseado, la descripción libre del proyecto, los archivos adjuntos seleccionados voluntariamente, el estado del pago, el contenido de los correos y los registros de envío y entrega. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD para las gestiones precontractuales y la ejecución del contrato, así como el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD para la entrega técnica fiable y el diagnóstico de errores.
Resend trata los datos de los Clientes principalmente en Estados Unidos. El anexo de Resend sobre el tratamiento de datos (Data Processing Addendum) contiene las cláusulas contractuales tipo de la UE; Plus Five Five, Inc. declara también allí su participación en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework). Resend documenta, con carácter general, un plazo de conservación de 30 días para los datos de correo electrónico, salvo que se haya acordado un plazo Enterprise distinto. FERKL no ha establecido un almacenamiento permanente propio de los webhooks de Resend y utiliza Resend exclusivamente para correos transaccionales, no publicitarios.
9. Comunicación por correo electrónico a través de Google Workspace
El buzón de correo office@ferkl-projects.com funciona a través de Google Workspace. El proveedor para el Espacio Económico Europeo es Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlanda.
En las consultas de Clientes y en las comunicaciones sobre pedidos, proveedores y reclamaciones se tratan las direcciones del remitente y del destinatario, el nombre, el asunto, el contenido de los mensajes, los archivos adjuntos y los metadatos técnicos de comunicación. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD para las gestiones precontractuales y la ejecución del contrato, el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD para otras comunicaciones comerciales y el artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD para los documentos sujetos a conservación obligatoria.
Google puede tratar los datos en los lugares en los que operan Google o sus subencargados del tratamiento. Las condiciones contractuales de protección de datos y de transferencia se describen en el anexo de Google Cloud sobre el tratamiento de datos (Data Processing Addendum) .
10. Contacto, consultas de proyectos y calculador de potencia en vatios
El formulario Outdoor transmite desde el servidor, a través de Resend, al buzón de FERKL en Google Workspace los datos de contacto introducidos, el ámbito de proyecto deseado, las medidas y preferencias de diseño opcionales, el lugar de entrega, el código postal, la descripción libre y únicamente los archivos adjuntos seleccionados voluntariamente por el usuario. La foto, el boceto, el plano y la imagen de inspiración son opcionales. Si no se selecciona ningún archivo para subir, no se transmite ningún archivo.
Según se trate de una consulta particular o comercial, los formularios Nordic Living transmiten al buzón de FERKL los datos de contacto, el ámbito del proyecto, la ubicación, el uso previsto, el tamaño o número de unidades, la descripción del proyecto y las fotos, bocetos o documentos de planificación seleccionados voluntariamente. El formulario B2B de marquesinas fotovoltaicas transmite los datos de la empresa y de contacto, la ubicación del proyecto, los datos del aparcamiento y de los vehículos, las opciones deseadas de energía fotovoltaica, recarga, iluminación, lluvia, cimentación, montaje y electricidad, el calendario, el objetivo del proyecto y los planos de situación, planos del aparcamiento, fotos, licitaciones u otros documentos del proyecto seleccionados voluntariamente, exclusivamente a office@ferkl-projects.com. No se realiza ninguna transmisión automática a MEISER.
Las consultas Outdoor, Nordic Living y B2B de marquesinas fotovoltaicas, junto con sus archivos adjuntos, no se guardan en la base de datos D1 ni en un almacenamiento de archivos R2. Se tratan como comunicaciones comerciales por correo electrónico. El formulario de materiales de construcción transmite a FERKL los datos de contacto, el lugar de entrega, la descripción del proyecto, el plazo de entrega deseado y la configuración seleccionada del producto o del calculador, guarda la consulta en el almacenamiento separado de consultas sobre materiales de construcción y envía al Cliente una confirmación de recepción. No se realiza ninguna transmisión automática a Xella.
El calculador de potencia en vatios trata la superficie y la altura de la habitación, el uso, el aislamiento, las ventanas y las paredes exteriores exclusivamente en el estado del navegador. El sitio web no guarda estos datos ni los envía al servidor. El calculador es un asistente de selección orientativo, sin carácter vinculante.
10a. Servicio de aprovisionamiento en la UE (añadido el 20 de septiembre de 2026)
El formulario de aprovisionamiento trata el tipo de Cliente, el nombre o la empresa, la dirección de correo electrónico, el teléfono opcional, la descripción y las especificaciones del producto, la cantidad, el estado, la autorización para proponer alternativas, el lugar de entrega, los datos opcionales de marca, modelo, presupuesto, plazo y enlaces, la información adicional y los archivos seleccionados. La consulta se guarda por separado en la base de datos D1 del proyecto Sites existente con un identificador de consulta, una marca de tiempo, un estado de tramitación y la confirmación del aviso de protección de datos.
Los archivos PDF y de imagen subidos voluntariamente se guardan en el almacenamiento de archivos R2 del mismo proyecto Sites, que no es de acceso público, y se transmiten junto con la consulta, a través del servicio Resend existente, exclusivamente a office@ferkl-projects.com. No existen enlaces públicos de descarga. No se realiza ninguna transmisión automática a fabricantes o proveedores. Un hash técnico de la dirección IP, o en su defecto de la dirección de correo electrónico, sirve para limitar las consultas repetidas; la dirección IP no se guarda en texto claro para este fin en el almacenamiento de consultas.
Los datos se utilizan para tramitar la consulta y preparar una oferta individual. Se aplican las indicaciones de esta declaración sobre las gestiones precontractuales, el alojamiento, el tratamiento de correos electrónicos, los derechos de los interesados y el plazo de conservación. El plazo del punto 12 para las consultas sin contrato también comprende las consultas de aprovisionamiento y sus archivos. Envíe únicamente la documentación necesaria para este fin.
10b. Consultas sobre el servicio de embalaje y las cajas de madera (añadido el 8 de octubre de 2026)
Los formularios de consulta separados recogen el tipo de consulta, proyecto de embalaje o solicitud de cajas, el nombre y la dirección de correo electrónico, la descripción de los bienes que se van a embalar y los datos opcionales de empresa y teléfono, las dimensiones con su unidad y referencia de medida, el peso, la cantidad, el lugar de ejecución o entrega, la fecha deseada, el tipo de transporte, el país de destino, los requisitos especiales, las necesidades adicionales de cajas, servicios de embalaje o materiales y las fotos seleccionadas. Los datos técnicos y las fotos no son necesarios para una primera consulta.
La consulta se guarda a través de la infraestructura de aprovisionamiento existente, con un identificador y una marca de tiempo, en la base de datos D1 de acceso restringido del mismo proyecto Sites. Las fotos JPG, PNG o WebP seleccionadas voluntariamente se guardan, tras comprobar el tipo de archivo y los límites de tamaño, en el almacenamiento de archivos R2 no público y se transmiten junto con la consulta, a través de Resend, exclusivamente a office@ferkl-projects.com. No existen enlaces públicos a los archivos ni se realiza ninguna transmisión automática a la empresa colaboradora.
El tratamiento sirve para tramitar la consulta y preparar una oferta individual. La pantalla que aparece tras el envío solo confirma la recepción de los datos; no confirma ningún encargo, precio ni fecha. Si una notificación por correo electrónico está pendiente, se indica. Los destinatarios, los derechos de protección de datos y los plazos de conservación descritos anteriormente también se aplican a estas consultas.
11. Servicios no utilizados
En la versión de producción comprobada no están activos Google Analytics, Meta Pixel, PostHog, Hotjar, el seguimiento de boletines ni las integraciones de medios externos. Tampoco están conectados Mollie, Stripe, Klarna, EPS, Visa ni Mastercard como servicios de pago en producción o destinatarios de datos. Esta declaración se adaptará antes de activar posteriormente alguno de estos servicios; las tecnologías no necesarias no se cargarán sin el consentimiento previo requerido.
12. Plazo de conservación
- Los documentos de contratos, pedidos, pagos y facturas se conservan, con carácter general, durante siete años desde el final del año natural correspondiente. Si existen procedimientos administrativos o judiciales en curso, puede ser necesaria una conservación más prolongada.
- Las consultas sin contrato, reclamación abierta u otro motivo de conservación se eliminan, por regla general, doce meses después del último contacto relativo al asunto.
- Según la documentación actual, Resend conserva, con carácter general, los datos de correo electrónico durante 30 días; FERKL no almacena webhooks propios de Resend.
- Los datos locales de idioma y de la cesta permanecen en el navegador del usuario conforme a los criterios indicados en el punto 3.
- Los registros del servidor se eliminan o sobrescriben conforme a los plazos estándar de la plataforma de alojamiento y seguridad, salvo que, excepcionalmente, se necesiten durante más tiempo para esclarecer un incidente de seguridad concreto.
Los requisitos austríacos de conservación de documentos contables durante siete años se explican en el portal austríaco de servicios a las empresas (Unternehmensserviceportal).
13. Transferencias de datos a terceros países
ChatGPT Sites/OpenAI y sus subencargados del tratamiento, Google Workspace y Resend pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. OpenAI y Google regulan las transferencias sujetas a restricciones en sus acuerdos de tratamiento de datos, especialmente mediante decisiones de adecuación y cláusulas contractuales tipo. Para Resend/Plus Five Five, Inc., la transferencia a Estados Unidos se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE descritas en el DPA de Resend y, cuando resulte aplicable, en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Cloudflare indica que, de forma predeterminada, los datos de la cookie de seguridad necesaria también pueden tratarse en Estados Unidos. Por ello, FERKL no afirma que todos los datos del sitio web y de las comunicaciones se almacenen exclusivamente en la Unión Europea.
14. Sus derechos de protección de datos
Conforme al RGPD, existen, en particular, los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. Cuando el tratamiento se base en el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD, existe derecho de oposición si se cumplen los requisitos legales. El consentimiento otorgado puede retirarse en cualquier momento con efectos para el futuro; actualmente FERKL no basa el proceso de compra descrito en un consentimiento en materia de protección de datos.
Envíe sus consultas a office@ferkl-projects.com.
15. Derecho a presentar una reclamación
Los interesados pueden presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular ante:
Autoridad austríaca de protección de datos
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Austria
Correo electrónico: dsb@dsb.gv.at
16. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
FERKL no utiliza decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del artículo 22 del RGPD. El calculador de potencia en vatios es únicamente un asistente de selección orientativo y no adopta ninguna decisión con efectos jurídicos.
17. Seguridad de los datos
El sitio web se transmite mediante HTTPS/TLS. Los pedidos y las consultas sobre materiales de construcción, Outdoor, Nordic Living y B2B de marquesinas fotovoltaicas se validan en el servidor; los pedidos y las consultas sobre materiales de construcción y aprovisionamiento se guardan por separado en una base de datos de acceso restringido, mientras que las demás consultas de proyectos se transmiten exclusivamente por correo transaccional. Antes de la transmisión se comprueban el tipo y el tamaño total de los archivos adjuntos opcionales del proyecto. Las credenciales y claves API se mantienen como Sites-Secrets en el servidor y no se envían al frontend. FERKL no almacena datos completos de tarjetas ni recoge credenciales de banca en línea. Los accesos administrativos se limitan a cuentas autorizadas.
18. Modificaciones de esta declaración
Esta declaración se adapta en cuanto cambia el tratamiento real, especialmente cuando se activan en producción Mollie o Stripe, Klarna, EPS o los pagos con tarjeta, el seguimiento analítico o de marketing, un boletín informativo, formularios adicionales, nuevos proveedores destinatarios u otro servicio de alojamiento o correo electrónico.
Versión: septiembre de 2026
