BASE JURÍDICA CONTRACTUAL · AUSTRIA
Condiciones generales de venta
Modelo WKO · Versión del documento WKO-AGB-2026-08-25Traducción de la información y las condiciones austríacas de FERKL. Las normas imperativas aplicables a un contrato transfronterizo y las obligaciones específicas de Francia o España deben comprobarse antes de la oferta. Esta traducción no constituye una validación jurídica para esos países.
Las Condiciones que figuran a continuación se han tomado del modelo WKO facilitado por el titular el 25.08.2026.
Punto pendiente de aclaración: el texto original de la cláusula 5.4 termina tras mencionar una solicitud de pago. FERKL debe comprobar el contenido que falta; esta traducción no añade ninguna disposición.
1. Disposiciones generales
Versión de las condiciones generales: 25.08.2026
1.1. Estas condiciones generales (« Condiciones ») se aplican a los pedidos, las ventas y las entregas de productos (« Productos ») que se ofrecen y comercializan en esta tienda en línea (« Tienda en línea ») a través del sitio web https://ferkl-projects.com/de.
1.2. El idioma del contrato es el alemán
2. Ámbito de aplicación
2.1. Estas Condiciones se aplican cuando el comprador es un consumidor en el sentido del artículo 1 de la KSchG (Ley austríaca de protección de los consumidores) (« Cliente »).
3. Modificación de las Condiciones
3.1. El vendedor se reserva el derecho de modificar estas Condiciones. La venta de Productos se rige por las Condiciones vigentes en el momento de formalizar la compra.
4. Cuenta de cliente
4.1. Para pedir Productos, el Cliente puede crear una cuenta de cliente en la Tienda en línea. La creación de esta cuenta requiere que el Cliente facilite determinada información.
También es posible realizar un pedido sin cuenta de cliente.
5. Pedido, confirmación de recepción del pedido y confirmación de envío
5.1. El proceso de pedido consta de los siguientes pasos:
- Selección de los productos deseados
- Añadir los productos a la cesta
- Introducir los datos personales
- Seleccionar el método de pago y de entrega
- Revisar de nuevo el pedido y corregirlo si es necesario
- Enviar el pedido de forma vinculante haciendo clic en « Realizar pedido con obligación de pago »
5.2. Los Productos y los precios mostrados en la Tienda en línea constituyen una invitación al Cliente para presentar al vendedor una oferta vinculante de compra de los Productos (« Pedido »). Al pulsar el botón con el texto « Realizar pedido con obligación de pago », u otra formulación equivalente, el Cliente transmite el pedido vinculante al vendedor. Las imágenes y los dibujos de los productos tienen carácter orientativo, salvo que se indiquen expresamente como valores fijos en la descripción del Producto. El Cliente acepta los cambios menores que estén objetivamente justificados.
5.3. El vendedor enviará sin demora a la dirección de correo electrónico indicada por el Cliente una confirmación de que ha recibido el pedido (« Confirmación de recepción del pedido »). Esta confirmación no constituye la aceptación del pedido del Cliente, sino que únicamente confirma su recepción por el vendedor.
5.4 La aceptación se produce en momentos y formas distintos según el método de pago elegido:
- mediante el envío de una confirmación de aceptación por correo electrónico; el momento determinante es aquel en que el Cliente recibe dicha confirmación.
- mediante el envío al Cliente de los productos pedidos; una confirmación de envío transmitida al Cliente debe entenderse como una confirmación de aceptación del pedido. Si no se envía una confirmación de envío por separado, el momento determinante es aquel en que el Cliente recibe los productos.
- mediante el envío de una solicitud de pago por.
5.5. El Cliente debe asegurarse de que toda la información facilitada en un pedido, especialmente los datos necesarios para el envío, sea exacta, correcta y esté actualizada. El Cliente deberá comunicar sin demora al vendedor cualquier modificación de dicha información.
5.6. Tras la celebración del contrato, el vendedor enviará al Cliente una factura electrónica. El Cliente acepta recibir una factura electrónica.
6. Condiciones de pago
6.1. Salvo indicación contraria, todos los precios se expresan en euros, IVA incluido y gastos de envío excluidos. Los gastos de envío se muestran al Cliente antes de enviar el pedido.
6.2. El pago en la Tienda en línea puede efectuarse mediante el siguiente método: pago por adelantado.
6.3. Los gastos de envío dependen del pedido y el vendedor los indica antes de realizarlo y en su confirmación de recepción.
7. Entrega
7.1. El Cliente dispone de las modalidades de envío indicadas por el vendedor en la Tienda en línea.
7.2. Las fechas de entrega indicadas por el vendedor se basan en la información del servicio de transporte contratado. Salvo que se indique otro plazo para los Productos correspondientes, la entrega de los Productos al Cliente se efectuará en un máximo de 30 días desde la celebración del contrato.
7.3. Si el incumplimiento de la fecha de entrega se debe a fuerza mayor, conflictos laborales u otros acontecimientos fuera del control del vendedor, el plazo de entrega se ampliará de forma adecuada durante el tiempo que dure el impedimento. El vendedor informará al Cliente del inicio y del fin de estas circunstancias lo antes posible, sin que el Cliente pueda derivar derechos de reclamación de la omisión de dicha comunicación.
7.4. Si el Cliente incurre en demora en la recepción de los Productos, comienza a correr el plazo de garantía legal de la prestación del vendedor.
8. Reserva de dominio
8.1. El vendedor se reserva la propiedad de los Productos hasta que el Cliente haya pagado íntegramente el precio de compra y los gastos accesorios, especialmente los gastos de envío.
9. Mora del vendedor
9.1. Si el vendedor incurre en mora en el cumplimiento de su prestación, el Cliente deberá requerirle primero que cumpla en un plazo adicional razonable de dos semanas. Si el vendedor no cumple dentro de ese plazo, el Cliente podrá resolver el contrato o seguir exigiendo su cumplimiento.
10. Garantía legal
10.1. Meszaros Laszlo responde de la garantía conforme a las disposiciones legales. Para presentar una reclamación, póngase en contacto con office@ferkl-projects.com.
10.2. El vendedor podrá solicitar al Cliente, si resulta razonablemente posible para este, que le envíe los Productos defectuosos; el vendedor asumirá el riesgo del envío y los gastos de devolución. Se ruega al Cliente que comunique al transportista los daños evidentes producidos durante el transporte de los productos entregados e informe de ello al vendedor. Si el Cliente no lo hace, ello no tendrá ningún efecto sobre sus derechos de garantía legal.
11. Responsabilidad e indemnización de daños
11.1. Queda excluida la responsabilidad del vendedor por daños causados por negligencia leve, salvo los daños personales y las obligaciones contractuales principales. También se excluye la responsabilidad por pérdidas puramente económicas, lucro cesante, daños a terceros, daños indirectos y daños derivados de defectos. Las disposiciones de este punto 11 que limitan o excluyen la responsabilidad no se aplicarán si, y en la medida en que, exista negligencia grave o dolo por parte del vendedor.
12. Disposiciones generales
12.1. Si el Derecho austríaco no resulta ya aplicable por estar esta Tienda en línea dirigida a Austria, se acuerda la aplicación exclusiva del Derecho austríaco, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
12.2. En el caso de los consumidores, esta elección de ley solo se aplicará en la medida en que no les prive de la protección concedida por las disposiciones imperativas del Derecho del Estado en el que tengan su residencia habitual.
12.3. El Cliente solo podrá compensar sus créditos con los del vendedor si guardan una relación jurídica con estos, han sido reconocidos o han sido declarados judicialmente.
12.4. El Cliente está obligado a comunicar al vendedor cualquier cambio de dirección. Si no comunica dicho cambio, se considerará que ha recibido una declaración del vendedor enviada a la última dirección facilitada.
Posibilidad de desistimiento electrónico · Añadido el 01.10.2026
También puede comunicar su desistimiento sin cuenta de cliente mediante nuestra función en línea « Desistir del contrato » . Recibirá sin demora una confirmación electrónica de recepción con su declaración y la fecha y hora de su recepción. El modelo de formulario de desistimiento y las demás formas de comunicarlo siguen disponibles. Los plazos y excepciones legales no cambian por ello.
